Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Home of the Disbanded philosophy.
La lingua inglese contempla un verbo bellissimo, che noi non abbiamo nemmeno la possibilità di tradurre. Il verbo èto Disband. Quando un gruppo musicale si scioglie, loro dicono che è Disbanded. Ma Disbanded è anche una filosofia di vita, un modo di essere e di agire, una condizione umana. Sei confuso? Sei Disbanded. Non hai voce? Sei Disbanded. Sei tornato single? Sei Disbanded di nuovo. E questo è il tuo blog.
5 commenti:
Grazie, questo è già un passo avanti. Ma a me serve quello dei giochi di sport: sono anni che ripeto come un ebete "i ei sports. Se ne ghein"
E perché, questo non è quello dei giochi di sport?
Utile.
Io ci ho messo 5 anni per capire che - probabilmente - lo spk aggiunge "It's in the game" (cioè Se Ne Ghein).
La mia comprensione, però, era viziata da questo tutorial più vecchio e molto più conciso che avevo trovato su youtube
http://www.youtube.com/watch?v=x1mqJD-AfE8
"Se ne ghein!"
è una tipica espressione milanese che significa
" c'è da guadagnarci (ghein)".
Virale?
Per me sì.
Il primo virale audio, chebbello.
Posta un commento