
Ringrazierò sempre l'amica Alex Ciucci per avermi fatto scoprire l'elegante termine inglese "Typos", che indica refusi, errori di battitura e simili. Io ne faccio moltissimi di Typos, specie perché scrivo Ted Disbanded nelle ore notture dopo il programma alla radio. Ma non me ne dispiaccio, perché trovo che sia una parola bellissima. La amo quasi ai livelli di Disbanded. Assodato che il Typo non è altro che un testo che a un certo punto prende una piega Disbanded, racconto questa brevissima storiella che ha avuto come protagonista me, il Presidente della Repubblica e dei Typos. Ero con Antony Giannone (copy) a presentare a Giorgio Napolitano degli script di uno spot per le celebrazioni della Costituente. Non proprio un compito facilissimo. Conoscendo l'età del di-lì-a-poco-Presidente, pensammo bene che il corpo 80 non sarebbe stato sufficiente per la certamente debole vista dell'anziano senatore. Optammo quindi per un corpo 140, e pochi essenziali disegni per evitare che il sonno piombasse, giusto e meritato, da un momento all'altro. Tra l'altro era sera inoltrata. La presentazione avvenne su dei divanetti: Antony declamava il testo, io tenevo dritto un cartone, un account teneva pronti dei raudi, e il Presidente seguiva con interesse, secondo la regola aurea che più sali di carica (in un'azienda, ma anche in uno stato) più incontri persone disponibili e pronte all'ascolto, e soprattutto pronte all'approvazione.
Dopo qualche riga, il cordialissimo Giorgio interruppe l'esposizione di Giannone:
- Mi scusi, manca un "DELLA".
- Dove, Presidente?
- Lì sotto, alla terza riga: DELLA Nazione.
- Ma dove?
- Alla terza riga: indispensabile per la nascita DELLA Nazione. Manca il DELLA.
Non vediamo. Ci avviciniamo al cartone come due anziane talpe, ma ormai nell'imbarazzo lo script è
diventato per noi un finto testo in latino, le parole sono un'unica, indecifrabile nebuolsa e non troviamo proprio l'errore. Forse siamo addirittura ancora convinti di aver ragione noi, per una legge matematica (33+43 anni=76, contro gli 80 dell'interlocutore).
- Ragazzi, suvvia: "Indispensabile per la nascita della Nazione".
- Ma certo, Presidente. Eccolo qua. (Antony fingendo di mordere il pugno per l'errore, io fingendo di averlo trovato): Un errore dovuto alla fretta. Ci avete chiamati di corsa...
- Ma sì, non preoccupatevi ragazzi. Un Typo può capitare a tutti. Bravi, grazie, arrivederci.
(risponde al telefono) - Al cinema? volentieri, ultimo spettacolo.
Elvs has lefk the bulding.