I nomi sono tutti brutti finché non fai qualcosa di bello.

Devo ringraziare un Dj di una radio privata di Roma piuttosto sfigata che qualche anno fa ebbe la bizzarra idea di tradurre, annunciandolo, il nome dei Police: "E questa era Roxanne dei Police: La Polizia". Come se ce ne fosse stato bisogno. Prima di allora non mi ero mai accorto di quanto fosse brutto "The Police". Avevo sempre associato quel nome ai loro bei dischi, automaticamente, fregandomene del fatto che si intitolassero "Outlandos d'amour" o "Zenyatta mondatta", cosa che di per sé avrebbe dovuto fruttare almeno 2 o 3mila lire di sconto. Invece questi qui si erano chiamati proprio così: La Polizia. Un nome da maestro elementare, ora che ci penso.
La storia della musica è piena di questi esempi, su cui però io non vorrei soffermarmi se no mi viene tristezza.
Preferisco indugiare sui miei nomi preferiti. Che sono: Dead Kennedys. Ramones. The Who. Foo Fighters. Ma anche Rolling Stones, che è epico, Nirvana che è perfetto, AC/DC che è giustissimo. Groove Armada. Fatboy Slim. Interpol. Mi piacerebbe poi leggere anche i tuoi, se li vuoi scrivere qui sotto. Dimenticavo i Joy Division, che mi è sempre piaciuto.
Ma insomma anche questi nomi, bellissimi, sarebbero stati cacca se fossero stati stampigliati su dischi da massimo una stella di Q magazine o da pollice verso di RS. Prendi Madonna: un bel nome se l'operazione ha successo. Un brutto nome se ti fermi ai tempi di Patrick Hernandez. Era il 1979, lei è quella che balla in prima fila con il caschetto nero.
Ma indovina chi è l'unico davvero Disbanded di tutta questa lista?
Hai indovinato, proprio lui. Vuol dire che hai capito la filosofia Disbanded.


Elvis has left the building. (Luca e Ted have left S&S).