Sembrano usciti da un film, e invece ci sono entrati.

Con questa faccia Disbanded, Charles Raymond Starkweather (19 anni) e Caril Ann Fugate (14) erano due natiral born killers che nel dicembre del 1957 si resero protagonisti di una fuga di amore e morte iniziata nel sangue della famiglia di lei, e finita con l'esecuzione capitale di lui. In totale una decina di omicidi gratuiti e a bruciapelo in una settimana, secondo un copione che oggi potrebbe quasi apparirci scontato, ma che allora gettò nel panico tutto il Nebraska e non solo. Da questa storia Disbanded venne tratto un film meraviglioso, precursore di tutta la cinematografia on the road, diretto dal genio indiscusso di Terrence Malick nel 1973. Il film si chiama Badlands, diventato in italiano "La rabbia giovane". Anche il traduttore finì sulla sedia elettrica, credo.

Elvis has left the building.